rote williams-birne-erntezeit