rick indisch-tra