pay de-manzana