deutsche d��nne-pl